Trasformare il nostro mondo: l’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile

Apr 18, 2024

Questa Agenda è un piano d’azione per le persone, il pianeta e la prosperità. Cerca inoltre di rafforzare la pace universale in una più ampia libertà. Riconosciamo che sradicare la povertà in tutte le sue forme e dimensioni, inclusa la povertà estrema, è la più grande sfida globale e un requisito indispensabile per lo sviluppo sostenibile. Tutti i paesi e tutte le parti interessate, agendo in partenariato collaborativo, attueranno questo piano. Siamo determinati a liberare la razza umana dalla tirannia della povertà e del bisogno e a guarire e proteggere il nostro pianeta. Siamo determinati a compiere i passi coraggiosi e trasformativi urgentemente necessari per portare il mondo su un percorso sostenibile e resiliente. Mentre ci imbarchiamo in questo viaggio collettivo, ci impegniamo a non lasciare indietro nessuno. I 17 Obiettivi di Sviluppo Sostenibile e i 169 target che annunciamo oggi dimostrano la portata e l’ambizione di questa nuova Agenda universale. Cercano di costruire sugli Obiettivi di Sviluppo del Millennio e di completare ciò che questi non hanno raggiunto. Cercano di realizzare i diritti umani di tutti e di raggiungere l’uguaglianza di genere e l’emancipazione di tutte le donne e ragazze. Sono integrati e indivisibili e bilanciano le tre dimensioni dello sviluppo sostenibile: economica, sociale e ambientale.

Gli Obiettivi e i target stimoleranno l’azione nei prossimi quindici anni in aree di fondamentale importanza per l’umanità e il pianeta:

Siamo determinati a porre fine alla povertà e alla fame, in tutte le loro forme e dimensioni, e a garantire che tutti gli esseri umani possano realizzare il proprio potenziale in dignità, uguaglianza e in un ambiente sano.

Siamo determinati a proteggere il pianeta dal degrado, anche attraverso il consumo e la produzione sostenibili, gestendo in modo sostenibile le sue risorse naturali e intraprendendo azioni urgenti contro il cambiamento climatico, in modo che possa soddisfare i bisogni delle generazioni presenti e future.

Siamo determinati a garantire che tutti gli esseri umani possano godere di una vita prospera e appagante e che il progresso economico, sociale e tecnologico avvenga in armonia con la natura.

Siamo determinati a promuovere società pacifiche, giuste e inclusive, libere dalla paura e dalla violenza. Non può esserci sviluppo sostenibile senza pace e non può esserci pace senza sviluppo sostenibile.

Siamo determinati a mobilitare i mezzi necessari per attuare questa Agenda attraverso un partenariato globale rivitalizzato per lo sviluppo sostenibile, basato su uno spirito di rafforzata solidarietà globale, concentrato in particolare sui bisogni dei più poveri e vulnerabili e con la partecipazione di tutti i paesi, tutte le parti interessate e tutte le persone.

Le interconnessioni e la natura integrata degli Obiettivi di sviluppo sostenibile sono di cruciale importanza per garantire che lo scopo della nuova Agenda venga realizzato. Se realizziamo le nostre ambizioni nell’intera portata dell’Agenda, la vita di tutti migliorerà profondamente e il nostro mondo sarà trasformato in meglio.

1. Noi, Capi di Stato e di Governo e Alti Rappresentanti, riuniti presso la sede delle Nazioni Unite a New York dal 25 al 27 settembre 2015 in occasione della celebrazione del settantesimo anniversario dell'Organizzazione, abbiamo deciso oggi nuovi Obiettivi globali di sviluppo sostenibile.

2. A nome dei popoli che serviamo, abbiamo adottato una decisione storica su una serie di obiettivi e traguardi universali e trasformativi, completi, di vasta portata e incentrati sulle persone. Ci impegniamo a lavorare instancabilmente per la piena attuazione di questa Agenda entro il 2030. Riconosciamo che sradicare la povertà in tutte le sue forme e dimensioni, inclusa la povertà estrema, è la più grande sfida globale e un requisito indispensabile per lo sviluppo sostenibile. Ci impegniamo a realizzare uno sviluppo sostenibile nelle sue tre dimensioni – economica, sociale e ambientale – in modo equilibrato e integrato. Ci baseremo inoltre sui risultati degli Obiettivi di sviluppo del Millennio e cercheremo di affrontare le questioni rimaste in sospeso.

3. Decidiamo, da qui al 2030, di porre fine alla povertà e alla fame ovunque; combattere le disuguaglianze all’interno e tra i paesi; costruire società pacifiche, giuste e inclusive; proteggere i diritti umani e promuovere l’uguaglianza di genere e l’emancipazione delle donne e delle ragazze; e garantire la protezione duratura del pianeta e delle sue risorse naturali. Decidiamo inoltre di creare condizioni per una crescita economica sostenibile, inclusiva e sostenuta, una prosperità condivisa e un lavoro dignitoso per tutti, tenendo conto dei diversi livelli di sviluppo e di capacità nazionali.